От наших лингвистических выходных немножко едет мозг.
Вета даже не сразу назвала мне свое любимое слово, хотя казалось бы, это так просто!
А в экзаменационной очереди у Веты язык завязался узлом, и она сообщила мне, что она scary, вместо scared, после чего мы, не сговариваясь, как Саймон и Мартина, заголосили: "I think I'm ugly, and nobody wants to love me, just like her I wanna be PRETTY! I wanna be PRETTY!!!" — и тэпэ.
Потом мы как-то незаметно перешли на гимн всех несусликов "Shock", и как раз когда я проникновенно вывела "I'm sorry 제발 내게 다시 돌아와 줄래~", подошла моя очередь.
(Ну вы поняли, да, я люблю петь на экзаменах.)
Спасибо прекрасной Юне, к которой я подбила всех пойти, за 5-5-4,8 и за неповторимое "Чевооооо?!" (схожее, видимо, для нее с 뭐 в ответ на мои ляпы. ♥
Правда, такими гуманными методами им так и не удалось никого выгнать, кроме, разве что, пяти каких-то совсем уже безнадежных товарищей, и теперь они клятвенно обещают ад 30го.
Кажется, мы скоро изобретем какой-то новый язык, потому что общение на обратном пути происходило в стиле "По-моему, 비가 안 옵니다. Закрой уже этот, как его... 傘".
/messy post