На самом деле, на вопрос "Зачем?" существует очень простой и безнадежный ответ.
Чтобы не оглядываться назад и не видеть, что впереди.
Когда я пишу бесконечные ряды хангыля, потом кандзи, потом планирую английский для Веты и пытаюсь готовиться к очередному экзамену — that's not dedication, that's escapism.
Вы даже не догадываетесь, какие простые для многих людей вещи кажутся для меня огромной победой.

Я немного устала не иметь никакой репутации, постоянно начинать с нуля и что-то доказывать. Но во мне с рождения жила идеальная азиатская девочка, привыкшая кланяться и извиняться.

— Всегда говорите 예~



и никогда не говорите 얘?!



потому что ваш собеседник может подумать, что вы бросаете ему вызов.

Можно по пальцам пересчитать моменты, когда я пыталась бросить кому-то вызов, но внутренне — внутренне! — это мое любимое выражение лица. А 얘?! — любимая гласная, не считая извечного 왜?!, знаки в комплекте.

Все мужчины и сильные женщины в моей жизни упорно пытаются сделать из меня человека — или хотя бы просто переделать меня на свой лад.
Я понимаю, что такое "человек" в их представлении, но можно я останусь такой, какая есть?
Должно быть, я никогда так ничего не добьюсь и мне всю жизнь будет трудно, но самым большим комплиментом я до сих пор считаю то, что "засыпать в [моей] кровати очень легко и спокойно, как будто тут спит ребенок".